Elle avait pris le ton lent et traînant des religieuses, et sur ce ton traînant elle disait des choses très saillantes qui ne semblaient pas aller avec son maintien |
ROUSSEAU
|
Confess. v. |
traînant, ante |
Le Turc partit en traînant majestueusement ses babouches |
CHATEAUBRIAND
|
Itin. 74 |
babouche |
Quoiqu'il ait un accent traînant très sensible |
ROUSSEAU
|
Hél. VI, 5 |
traînant, ante |
Cotin à ses sermons traînant toute la terre |
BOILEAU
|
ib. IX |
traîner |
Et traînant avec soi les horreurs de la guerre |
BOILEAU
|
Sat. VIII |
traîner |
Ces cheveux en désordre et traînant sur les épaules |
GENLIS
|
Ad. et Th. t. II, p. 167, dans POUGENS |
traîner |
Elle [la perdrix] fait la blessée et va traînant de l'aile |
LA FONTAINE
|
Fabl. X, 1 |
de |
Charmant, jeune, traînant tous les coeurs après soi |
RACINE
|
Phèdre, II, 5 |
soi |
Le cinquième acte est moins traînant que celui des précédentes |
CORNEILLE
|
Galer. du Palais, Exam. |
traînant, ante |
Charmant, jeune, traînant tous les coeurs après soi |
RACINE
|
Phèdre, II, 5 |
traîner |
Elle [la perdrix] fait la blessée, et va traînant de l'aile |
LA FONTAINE
|
Fabl. X, 1 |
traîner |
Le munitionnaire n'obtint la vie qu'en se traînant longtemps sur ses genoux aux pieds de Napoléon |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IX, 14 |
genou |
Lorsque je le vois traînant dans une solitude affectée ses imaginations et ses erreurs |
FLÉCHIER
|
Panég. II, 144 |
imagination |
Les habitants de Langres ont de l'esprit, de l'éducation, de la gaieté, de la vivacité et le parler traînant |
DIDEROT
|
Mém. t. III, p. 175, dans POUGENS |
parler [2] |
On alarme sa pudeur [d'Agnès] en la traînant dans un lieu de prostitution et de honte |
MASSILLON
|
Panég. Agnès. |
prostitution |
Grands mâts rompus, traînant leurs cordages épars, Comme des chevelures |
HUGO
|
Orient. 2 |
chevelure |
N'est-ce pas une extrême folie de croire les ramener [les hommes] à nos dogmes.... en les persécutant, en les traînant aux galères.... |
VOLTAIRE
|
Polit. et lég. Avis au public, La tolérance peut seule.... |
ramener |
Et, traînant avec soi les horreurs de la guerre, De sa vaste folie emplir toute la terre |
BOILEAU
|
Sat. VIII |
vaste |
Même au sein du sénat traînant Rome à son char, Germanicus éteint triomphe de César |
CHÉNIER M. J.
|
Tibère, I, 4 |
éteint, einte |
Cotin, à ses sermons traînant toute la terre, Fend des flots d'auditeurs pour aller à sa chaire |
BOILEAU
|
ib. |
flot [1] |
[Il] Vit notre malheureux, qui, traînant la ficelle Et les morceaux du lacs qui l'avait attrapé, Semblait un forçat échappé |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 2 |
forçat |
Traînant entre les rangs ses tonnerres affreux Que masquent en tous sens des bataillons nombreux |
DELILLE
|
Par. perdu, VI |
masquer |
Traînant lentement ses pas sur les larges pierres du pavé de Florence, elle perdait l'idée d'arriver |
STAËL
|
Cor. XVIII, 3 |
pas [1] |
Cotin, à ses sermons traînant toute la terre, Fend des flots d'auditeurs pour aller à sa chaire |
BOILEAU
|
ib. |
sermon |
Vous avez feint d'aimer et permis l'espérance ; Mais cet amour traînant n'avait que l'apparence |
CORNEILLE
|
Soph. III, 2 |
traînant, ante |
Enfin se traînant, gravissant, et par sauts et par bonds, toujours le ventre à terre, il a tant fait.... |
BEAUMARCHAIS
|
Mémoires, 4e mém. |
ventre |
Toutes [les nymphes] frappant leur sein, et traînant un long deuil, Répétèrent hélas ! autour de son cercueil |
CHÉNIER
|
Élég. 20 |
deuil |
Notre malheureux [pigeon] qui, traînant la ficelle Et les morceaux du lacs qui l'avait attrapé, Semblait un forçat échappé |
LA FONTAINE
|
Fabl. IX, 2 |
ficelle |
Toutes [les Néréides], frappant leur sein et traînant un long deuil, Répétèrent, hélas ! autour de son cercueil |
CHÉNIER
|
La jeune Tarentine. |
traîner |
Mais, quoi ! cet indigent, ce mortel famélique, Cet objet dégoûtant de la pitié publique, D'un cadavre vivant traînant le reste affreux |
VOLTAIRE
|
Disc. 1er. |
indigent, ente |
Et les nymphes des bois, des sources, des montagnes, Toutes, frappant leur sein et traînant un long deuil, Répétèrent hélas ! autour de son cercueil |
CHÉNIER
|
ib. XX |
nymphe |
De ce nombre était Smindyride, le plus riche et le plus voluptueux des Sybarites : il arriva sur une galère qui lui appartenait, traînant à sa suite mille de ses esclaves pêcheurs, oiseleurs et cuisiniers |
BARTHÉLEMY
|
Anach. ch. 37 |
sybarite |
S'ils [les poëtes écrivant en prose] s'abandonnent à la négligence de leur plume, leur style est traînant et sans âme |
D'ALEMBERT
|
Oeuv. t. I, p. 170 |
traînant, ante |
On aurait beau montrer ses vers tournés sans art.... Ou bouffis de grands mots qui se choquent entre eux L'un sur l'autre appuyés, se traînant deux à deux |
GILBERT
|
Le dix-huitième siècle. |
bouffi, ie |
Si des intelligences supérieures à l'homme ont aussi un progrès de connaissances, elles suppriment des milieux que nous ne parcourons qu'en nous traînant lentement |
FONTENELLE
|
Newton. |
milieu |
On entendit ses cris de fureur [de Napoléon] contre l'un des hommes chargés de cet approvisionnement [de Smolensk] ; le munitionnaire n'obtint la vie qu'en se traînant longtemps sur ses genoux aux pieds de Napoléon |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IX, 14 |
munitionnaire |
Figurez-vous [à l'opéra] un charivari sans fin d'instruments sans mélodie, un ronron traînant et perpétuel de basses ; chose la plus lugubre, la plus assommante que j'aie entendue |
ROUSSEAU
|
Hél. II, 23 |
ronron |
On entendit ses cris de fureur [de Napoléon] contre l'un des hommes chargés de cet approvisionnement [de Smolensk] ; le munitionnaire n'obtint la vie qu'en se traînant longtemps sur ses genoux aux pieds de Napoléon |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. IX, 14 |
traîner |
Ses peuples [de la Prusse] accoururent sur notre passage pour contempler nos blessures.... il fallut repaître leurs avides regards de nos misères, et, traînant notre infortune au travers de leur odieuse joie, marcher sous l'insupportable poids d'un malheur haï |
SÉGUR
|
Hist. de Nap. XII, 5 |
haï, ïe [1] |
[Il s'agit du diable qui voulait happer l'âme de Dagobert mourant, et passa près d'un saint] qui se mit en prières Pour que cette âme esquivât les chaudières Du faux glouton, qui reparaît bientôt Non pas alègre et gai comme tantôt, Mais traînant l'aile et la queue et la hanche, Penaud, maté, tout évêque d'Avranche |
PIRON
|
Conte de Dagobert. |
évêque |